tisdag 4 november 2008

Dagens julsång - Jingle Bells/Bjällerklang

Jingle Bells, eller Bjällerklang som den heter här hemma, är en av de mest välkända julsånger som finns. Den skrevs och patenterades på 1850-talet av James Lord Pierpont, då under titeln One Horse Open Sleigh.

Många tror att sången handlar om en häst-och-slädtur till eller från julottan. I den svenska översättningen - den mest kända och använda skrevs av kapellmästaren och kompositören Harry Arnold - låter man meningen med turen vara osagd medan man i originaltextens senare verser berättar om en tur som mest handlar om vackra flickor och höga hastigheter.


Jim Reeves - Jingle Bells

Inga kommentarer: