Mistletoe and Wine skrevs av Jeremy Paul, Leslie Stewart och Keith Strachan på 1980-talet och framfördes för första gången - dock i en lite annorlunda version än vi är vana vid - av supermodellen Twiggy i en TV-film baserad på Flickan med svavelstickorna. Den skrevs sedan om för att få en mer religiös ton och gavs ut på skiva av Cliff Richard.
Sången finns i svensk översättning, skriven av Ingela "Pling" Forsman, då kallad Juletid och har spelats in av Carola (med stöd av Christer Sjögren).
Inledningen på sången är väldigt distinkt och påminner starkt om den sortens melodi som spelas i barns speldosor (versionen med en dansande ballerina i). Texten, både i svensk och engelsk version, beskriver en idyllisk jul. Den fokuserar på julen som en fridfull tid på året, med lyckliga människor, och nämner klockklang och julsångskörer. Den engelska texten beskriver även (redan i titeln) den klassiska kvisten av mistel.
Cliff Richard - Mistletoe and Wine
Carola & Christer Sjögren - Juletid
Prenumerera på:
Kommentarer till inlägget (Atom)
Inlägg
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar